哲学家们宣布语言只反映人类思维的形态而不反映宇宙的形态 我们已讨论过语言图画观在维特根斯坦和索绪尔的著作中被置换的情况。这种对语言表现现实的能力的质疑在一些"后康德主义"哲学家的著述中发展成为一种对抗性反叛行为，如在恩斯特·卡西尔的著作中。哲学家们宣布语言只反映人类思维的形态，而不反映宇宙的形态。卡西尔认为这点适用于所有的语言应用，包括科学本身。语言不能复制世界，这并不降低语言的声誉，相反，我们反倒应对语言的诸多用法只是各种象征形式而不是(现实的)摹本这一事实表示庆贺。这些象征形式创造了一个精神的现实，这个精神的现实也许对我们称为"现实"的时空流的经验进行了定型和组织。卡西尔的反经验主义，正像华莱士·史蒂文斯的反经验主义一样，是激进的反语言图画观，其激进程度毫不亚于更为时髦的结构主义传统。
    诗与画本属同一类艺术，两者都以模仿为手法。正如人们谈到普鲁塔克①时所说:诗是有声的画，画是无声的诗。两者都发明、虚拟和构想各种事物，并使它们所发明的一切适用于对自然的利用。